作为年关将近的代表活动、自江户时代延续下来以关东地区为中心举行的「酉之市(とりのいち)」终于要来了!
01
东京人每年必买的「熊手」!
东京人在年末有两个去市集必须要去逛,并且一定会去买两样东西——11月的熊手和12月的羽板。每年的11月在日本东京,都会举办酉の市(とりのいち),贩售着祈祷「商売繁盛」(生意兴隆)的熊手。
我们都知道十二生肖每12年一轮回,在日本,其实也有每月12生肖轮回的计法,按照这个计法每一天又可以称为〇月鼠日、〇月龙日等等。而"酉市"最早在江户时代(1603—1867)便存在了,它缘起日本武尊亲临大鸟神社祈愿大战取胜和还愿的传说,十二生肖中能够化身大鸟的便只有酉鸡,所以久而久之流传下来便是在11月的「鸡日」举办这场大型的庆祝活动。
浅草鹫神社酉市夜景
因为是12天一轮回,所以每年能举办的酉市次数还不一样,有些年份只够两轮就只举办两次(比方说今年)。其中每年11月的第一个酉日称作「一の酉」,第二个酉日称作「二の酉」。有些年份甚至有第三个酉日「三の酉」,因此更能尽情享受该庆祝活动。
今年(令和元年)的酉市就只有两天
现在的日本人举办酉市的目的就是为了祈求五谷丰登、生意兴隆。
02
每年"换"一次熊手
年年财运跟着走
东京浅草区大鸟神社举办的"酉市"是整个日本规模最大的"酉市",每年那里都会开设200个左右的店铺,吸引着成千上万的游客。人们还会从在神社内举办活动的店铺里购买「熊手」。其实「熊手」并不是字面意义上"熊的爪子",它最早的样式是扫除集中枯叶的农具「竹耙」,后来的人们把这种竹耙做成装饰品,象征着能为商人「收集幸运与金运」,逐渐也就变成了祈求生意兴荣的一项祈福物品,一般都装饰在家中或店内。
最"原始"的熊手
酉市里的「熊手」大小不一,在价格上的悬殊也很大,一些商人会动辄好几万来购买大熊手,想要为来年祈祷,希望在付出很多钱的同时,在来年赚到更多的钱。不过如果只是去看看热闹的话,可以买个几百日元的小熊手做个纪念,讲不定来年也会让自己财源滚滚哦。
小的熊手大概有巴掌大,大的甚至会有像成人一样的身高,各种款式也不同,琳琅满目。但如果是第一次参加酉市而且想要购买熊手的话,最好还是从小的熊手下手,再逐年愈买愈大的熊手(毕竟如果每年都来买熊手的话,其实也就意味着每年生意都很好,当然越买越大啦)。
熊手的制作和装饰,每家店铺也都是有各自独特的亮点。一般熊手除了本体竹耙之外,还会用面具、仿真金币、微型的宝船和宝箱等吉祥物来装饰。不过最好还是多去看看放在神社内围的熊手店家,因为每年都会有许多制作熊手的店家来摆摊,而且各家有各家的特色。从小的到大的,从简单的到装饰华丽的,各式各样的熊手,当然要挑个特别华丽的,而且一定要有「阿福okame」脸,这是酉之市的特色之一。
03
从不定价的「熊手」
杀价越凶财源越广
就拿这支熊手来说,上面的其中一个装饰,还藏着典故呢!看看招财猫底下是不是有一个日本将棋的「马」呢?但好像又和普通的马不一样,这个马是镜像的,在日本称做「左马ひだりうま」(朝向左边的马),可以送给刚搬新家或是做生意的人做为宝物,有招财招福的意思在里面。除了读音和写法有添好运的意思外,一般骑马是从左侧上去,若是从右侧则容易掉下来,所以带着「左马」的人,也会被人认为在赛马比赛中能带来强运。
购买熊手的过程和平时我们买东西还不太一样,由于熊手是幸运物,所以没有具体的定价。因此在购买时,向店家询问自己看中的熊手价格后,再和店家来场漂亮的讨价还价,享受「杀价」带来的乐趣。
购买熊手的人会使出浑身解数,与散发出当地东京人气息的熊手店家说「算便宜一点 ~」来议价。如果觉得价格谈妥了,还会把算便宜的部分做为小费给卖熊手的店家。充满活力地呦喝「哟~!」,也许还能得到店家为你进行拍手祝贺的仪式。
04
2019热门酉市推荐
从浅草寺步行约15分钟的「浅草鹫神社」所举办的酉市中,大约就有150家卖熊手的店铺及750家露天摊贩,如此热闹的活动每年都吸引着70〜80万人造访,作为日本第一的酉市也算是相当有名。
酉日的晚上12点随着第一道太鼓声响起,酉市就开始了。24小时一整天都在举行中,所以基本上熊手店及摊贩也是24小时营业。
另外,据说在「浅草鹫神社」连同第一道太鼓声求到熊手御守的人,作为「头香者」会被赠予24K金的金币。虽然不清楚要多早抵达才能拿到,但不妨每年都参加酉之市试试看自己手气吧。
小博士还为大家罗列了一些今年举办酉市的地点,大家一起来看看吧~
浅草鹫神社大祭
活动时间:
2019年11月8日(一酉日)、11月20日(二酉日)
0:00-24:00不间断
地点:东京都浅草区鹫神社
浅草长国寺大祭
活动时间:
2019年11月8日(一酉日)、11月20日(二酉日)
0:00-24:00不间断
地点:东京都台东区长国寺(鹫神社边)
花園神社 大酉祭
活动时间:
一酉前夜祭:2019年11月7日傍晚-夜里2:00
一酉本祭:2019年11月8日中午-夜里2:00
二酉前夜祭:2019年11月19日傍晚-夜里2:00
二酉本祭:2019年11月20日中午-夜里2:00
地点:東京都新宿区新宿5-17-3
目黒大鳥神社 酉の市
活动时间:
2019年11月8日(一酉日)、11月20日(二酉日)
0:00-24:00不间断
地点:東京都目黒区下目黒3-1-2
大国魂神社的大鹫神社例祭
活动时间:
2019年11月8日(一酉日)、11月20日(二酉日)
早上6:00-24:00
地点:东京都府中市大国魂神社
築地 酉の市
活动时间:
2019年11月8日(一酉日)、11月20日(二酉日)
0:00-24:00不间断
地点:東京都中央区築地6-20-37
渋谷宮益御嶽神社 酉の市
活动时间:
2019年11月8日(一酉日)、11月20日(二酉日)
0:00-24:00不间断
地点:東京都渋谷区渋谷1-12-16
如果你正好在11月中旬去东京,不妨就去附近寺院的“酉市”逛逛,吃些传统小吃,买上一支「熊手」,祈求来年的幸福与财运吧~
部分图片、资料来源于网络
如有侵权请联系删除
,