本文转自农财种业宝典，作者朱敏

周老师近日想出一本关于沙糖桔的书，写完寄给出版社，出版社回复，书名都写错，应该写砂糖橘！三字错两个，周老师搞柑桔十年多，这等打击情何以堪！

沙糖桔、砂糖桔、砂糖橘、沙糖橘，到底哪个才是正确的写法？周老师越想越不明白，于是求助南农记者，记者将这个问题发到了南农柑桔群，相关讨论马上炸开了锅。

"管它咋写，看得懂不就行了吗？"果农朋友小丁说，卖果的档口啥都有写的，咋简单咋写呗。 "沙糖桔不是很好吗？"他说。

可是学术的东西不能随便和任性。"应该写砂糖橘"，华南农业大学园艺学院教授邓晓玲认为这才是正确的写法。

是“沙糖橘”，广东省农科院果树研究所研究员马培恰老师介绍，全国柑橘产业体系内部汇报材料都用＂沙糖橘＂，因华中农大的院士邓秀新在其经典著作《柑橘学》一书中就是这么写的！

马老师表示，目前沙糖桔、沙糖橘、砂糖桔、砂糖橘均有人用。该桔学名叫十月桔，80年代前又称砂糖桔或冰糖桔；90年代末大发展后多称沙糖桔，2000年后制订的国标、行标、地标（广东）也称沙糖桔；近十来年国家柑橘产业技术体系的文书中称沙糖橘，权威专家邓秀新出版著作也称沙糖橘；不过近几年园艺学报等权威学术期刊称砂糖橘。

所以，在马老师看来，砂比沙更合理，寓意如砂糖般甜。他建议，在广东，如写科普书用砂糖桔较好（大众很多人不一定认识橘字），如写学术专著则砂糖桔或砂糖橘均可。

周老师最终决定用"沙糖橘"三个字，您知道为什么了吗？

各位农人朋友，农信互联-田联网会定期整理、编写关于农作物、蔬菜、水果方面的政策行情、植保技术、致富方法、农人农企等，以帮助广大农人了解行情、增长经验、增加知识、创收致富，欢迎下载移动客户端app“智农通”，关注田联网微信公众号（tianlianwang123）。

为给大家提供更好的交流平台，田联网组建了粮食贸易商、采购商群，添加微信号YD19871127，xiaonanGe199申请加入。

另外针对玉米、大豆、小麦、水稻、沙糖桔种植户组建了交流群。加群方式：添加微信号YD19871127、h996358943。注明“加入玉米（大豆、小麦、水稻、沙糖桔）群”申请入群，经审核后拉入。

,